FreshApp IA Translator

131,99 € TTC

109,99 € HT

Traduisez automatiquement tout le contenu de votre boutique PrestaShop grâce à l'IA — DeepL, OpenAI, Revirada et plus encore.

Version1.2.19
Compatibilité PrestaShopPrestaShop 1.7.8 → 9.x
LicenceMonosite (1 domaine)
Mises à jour12 mois inclus

Essayer le module en démo

Boutique de démo Back-office de démo

Identifiant: demo@demo.com
Mot de passe: demodemo

Boutique remise à zéro chaque nuit.

Gérer une boutique multilingue est chronophage. FreshApp IA Translator automatise la traduction de l'intégralité de votre contenu PrestaShop grâce à des fournisseurs d'IA de premier plan.

Fonctionnalités

Traduction automatique des produits, catégories, CMS, emails et modules
Multi-fournisseurs : DeepL, OpenAI GPT, Revirada (occitan) — extensible
Traduction en masse avec suivi de progression en temps réel
Prévisualisation avant application
Gestion des paires de langues avec validation automatique
Traduction guidée de l'interface de votre boutique (thème, modules) par petits lots validés un par un, avec suggestion IA contextualisée
Compatible PrestaShop 1.7.8 → 9.x
Architecture Provider extensible pour ajouter vos propres services

Installation

Téléchargez le fichier .zip depuis votre espace client
Installez via Modules → Gestionnaire de modules
Configurez votre clé API (DeepL, OpenAI...)
Sélectionnez les langues source et cible
Lancez la traduction en un clic

Cas d'usage typiques

Lancer une boutique dans 5 langues en quelques heures
Maintenir les traductions à jour après chaque ajout produit
Traduction des emails transactionnels pour vos clients internationaux

Contenu du pack

Module PrestaShop (.zip), configuration guidée, mises à jour incluses 12 mois.

La documentation complète de ce module est en ligne : installation, réglages et cas d'usage.

Lire la documentation

Version 1.2.18 → 1.2.19 14/10/2026

L'écran de configuration propose un lien vers la boutique FreshApp, pour retrouver tous nos modules et leur documentation.

Version 1.2.17 26/09/2026

Correction importante : la sauvegarde automatique avant une traduction en lot (onglet Contenu BDD) produisait un fichier inutilisable en cas de besoin de restauration — corrigé, et il est maintenant possible de restaurer une sauvegarde directement depuis l'onglet, sans manipulation technique.
Le dossier où sont stockées ces sauvegardes n'était pas protégé contre un accès direct par navigateur ; il l'est désormais.

Version 1.2.16 25/09/2026

Nouvel onglet « Traduction guidée » : choisissez un thème ou un module et une langue cible, les chaînes de son interface qui ne sont pas encore traduites vous sont proposées par petits lots (traduction IA pré-remplie, modifiable), rien n'est écrit sans validation explicite de chaque lot.
La traduction IA de ces chaînes d'interface tient compte du module ou du thème concerné pour une formulation plus fidèle au métier (bouton, libellé d'erreur, etc.), sans rien changer aux autres traductions du module (contenu de fiches, tables, e-mails).

Version 1.2.14 → 1.2.15 24/09/2026

Icône du module (menu du back-office, onglet du navigateur) : elle affichait encore le colibri générique de la marque au lieu de son propre pictogramme, corrigée.

Version 1.2.4 → 1.2.13 23/09/2026

Le bouton flottant ne s'affiche plus que sur les écrans dont ce module gère effectivement le contenu : ailleurs, il n'invite plus à cliquer pour rien.
Sur les transporteurs (et d'autres écrans récents du back-office), la fenêtre de traduction rapide reconnaît maintenant correctement la fiche ouverte au lieu d'afficher « ouvrez d'abord la fiche ».
Prise en charge des boutiques physiques (horaires, note) et des groupes de clients.
Suppression de la phrase d'introduction de la fenêtre de traduction rapide, redondante avec le reste de l'interface.
La fenêtre de traduction rapide précise maintenant que seul le contenu déjà enregistré sera traduit : elle relit la fiche en base, pas le formulaire en cours de saisie.
Les fichiers de la fenêtre de traduction rapide sont maintenant versionnés : une mise à jour du module ne se heurte plus au cache du navigateur, qui pouvait garder l'ancien comportement affiché.
Le message affiché sur une nouvelle page CMS reflète maintenant cette correction (« enregistrez une première version pour pouvoir la traduire »).
Le nombre de champs manquants affiché pour une langue ne compte plus les champs qui étaient déjà vides dans la langue source : un champ jamais rempli en français ne compte plus comme « manquant » en anglais.
On peut maintenant choisir la langue source et sélectionner une ou plusieurs langues à mettre à jour en un seul clic, y compris quand tout était déjà marqué traduit (utile après une modification du contenu source).
La traduction d'un texte contenant une apostrophe (très fréquent en français) échouait silencieusement : la fiche n'était en réalité jamais enregistrée, sans que rien ne le signale. Corrigé, et les écarts de ce type sont désormais journalisés dans les échecs de traduction.
La création d'une nouvelle catégorie CMS était faussement reconnue comme l'édition d'une catégorie déjà existante par la fenêtre de traduction rapide : corrigé.
Sur les fiches produits, catégories, marques, fournisseurs et pages/catégories CMS, la traduction d'un mot-clé n'existant plus dans PrestaShop 9 empêchait silencieusement la mise à jour de la fiche traduite : corrigé.
Sur le formulaire de création d'une nouvelle page CMS, la fenêtre de traduction rapide confondait la page en cours de création avec sa catégorie parente : elle reconnaît maintenant correctement qu'il s'agit d'une nouvelle page.
La fenêtre de traduction rapide traduit maintenant la fiche directement depuis sa page d'édition, langue par langue, sans avoir à ouvrir l'outil complet.
Une fiche jamais enregistrée (page « Ajouter… » pas encore sauvegardée) l'indique clairement au lieu d'afficher un état vide muet.
La fenêtre de traduction rapide affiche maintenant, langue par langue, l'état réel de la fiche affichée (traduit, champs manquants, ou rien à faire) au lieu d'informations techniques brutes.
Un message explicite apparaît quand il n'y a rien à traduire ici, ou quand la page ne s'y prête pas.
Habillage de la fenêtre entièrement revu : elle s'affiche correctement centrée avec un fond assombri, au lieu de s'insérer dans la page.
La fenêtre de traduction rapide (bouton flottant, bas à droite) restait vide sur les pages récentes du back-office, par exemple l'édition d'une fiche CMS : elle affiche maintenant les informations attendues.
Sur une page qui partage son écran entre plusieurs types de contenu (une page CMS et sa catégorie, par exemple), la fenêtre distingue maintenant correctement lequel des deux est ouvert.
Le bouton flottant « Traduire », présent en bas à droite sur tout le back-office, est maintenant une icône plutôt qu'un bouton texte.

Version 1.2.1 → 1.2.3 18/09/2026

Le module se trouve désormais dans le menu International du back-office, sous le nom « FS IA Translator ».
En mode démonstration, l'option « Afficher dans le menu du back-office » est verrouillée.
Le module se trouve désormais dans le menu Modules du back-office, sous le nom « FS IA Translator ».
Améliorations techniques pour la conformité PrestaShop Addons.

Version 1.1.0 → 1.2.0 17/09/2026

Compatibilité avec PrestaShop 1.7.8 corrigée : le module fonctionne désormais sur PrestaShop 1.7.8, 8 et 9.
Mode démonstration : sur une boutique de présentation, les traductions sont simulées sans appeler de fournisseur et les clés d'API restent masquées.

Version 1.0.0 23/06/2026

Première version : traduction automatique des produits, catégories, pages CMS, transporteurs et règles de panier.
Sept moteurs interchangeables : DeepL, Google Translate, OpenAI, Microsoft Translator, LibreTranslate, Mammouth et Revirada.
Traduction des textes d'interface des modules et du thème.
Liste de mots à ne jamais traduire et réutilisation des traductions déjà effectuées.
Traduction en ligne de commande pour les gros catalogues.

Commentaires (0)

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Paiement sécuriséTransactions chiffrées, aucune donnée bancaire stockée.

Téléchargement immédiatRécupérez votre module dès la validation de la commande.

Satisfait ou remboursé14 jours pour tester, remboursement sans justification.

Support réactifUne question ? Notre équipe vous répond rapidement.